凱特跟阿迪背上的包搏鬥了半天，終於把它拿了下來。00：01：53。她轉向蘇利耶。那些黑色藥膏已經把他揹包上的帶子給腐蝕得差不多了。他們就快解脫了。她父親把孩子從帶子上拉開，把他推向凱特。他指了指六個門中的第二個：“去吧，凱瑟琳。這邊我會處理的。”

“不要。告訴我，你要怎麼處理？”她搜視著他的臉，納悶他要怎麼讓那些炸彈失效。

他嘆了口氣，朝那道門揚了揚頭：“那些亞特蘭蒂斯人離開直布羅陀那邊的建築的時候，他們把這門設定成了通往南極洲這裡的建築的單向逃生通道。但這裡的建築被關閉了，這就是為什麼我無法回去。不過如果我沒搞錯的話，這裡的系統啟用以後，亞特蘭蒂斯人就可以透過這道門回去。你身上有純正的亞特蘭蒂斯DNA。你是在那些管子裡孕育成人的，它會為你開啟。下面要說的是重點——你從那一邊出去以後，你就會到達直布羅陀的一間控制室裡。什麼都別碰。你一定要讓門繼續開著，這樣我才能跟著你過去。我必須把這道門關上……永遠關上。不能讓這些炸彈在南極洲這邊爆炸。”

凱特盯著他，努力理解他的意思。

“等你到了那邊以後，你一定要往地面上逃，然後能逃多遠就逃多遠。你會有大約360分鐘——6小時。這裡的1分鐘在那邊是360分鐘。你懂了嗎？”她父親的語氣堅定。

一滴淚水從凱特的臉上落下，她終於明白了。她擁抱著他，抱了三秒鐘，每一秒彷彿都那麼漫長。但當她想要抽身離去的時候，卻發現她父親正緊緊擁抱著她。她用雙臂環繞著他。

“我做了那麼多的錯事，凱瑟琳。我一直想保護你和你母親……”他已泣不成聲。

凱特仰起身子，望著他的眼睛：“我讀過那本日記了，爸爸。我知道你為什麼做了那些事情，做了那一切。我懂的。還有，我愛你。”

“我也愛你，非常愛。”