直布羅陀

時鐘塔安全屋

直布羅陀灣上的落日美得令人屏息。紅色、橙色和粉色的柔光層層疊疊，和大西洋那靛藍的海水在天邊相接。港口區延伸到大約一百碼外，直布羅陀巨巖在盡頭處拔地而起，俯瞰大海。陽光灑在它的側面上，那灰黑色的表面彷彿在餘暉中燃燒起來。

凱特把玻璃門帶上，走到外面有頂棚的門廊上。門廊在五樓，下臨街道。在她下面，武裝警衛們在這棟港口區的大房子周圍巡邏。地中海的和煦微風擁抱著她，她斜倚到欄杆上。

她聽到身後圍在桌邊的人們爆發出一陣大笑。她轉過身，看著大衛的眼神。他坐在那十幾個其他的時鐘塔分站站長和特工們當中，顯得那麼高興——那些都是在時鐘塔陷落後倖存下來的人。現在，他們是“抵抗力量”。要不是她知道內情，從外面看過去她會以為這只是一群大學時期的老友重逢。他們在互相打趣，分享自己的故事，計劃著明天來一場盛大的足球比賽，還要在球場外的車尾聚餐會上搞些惡作劇。但她知道，這些人其實是在制訂對伊麻裡直布羅陀總部大樓的攻擊計劃。話題已經轉向了對戰術細節的討論，對那棟大樓內部佈局的爭議，還有對他們獲得的建築圖和其他情報是否可靠的研討。凱特不得不離開他們，走到門廊裡。她就像是這群老友中的一員新交的女朋友，明顯不是他們核心團體的一員。

在從印度飛來的航班上，她和大衛第一次放下所有戒備，毫不猶豫地坦率交談。她告訴了他自己失去孩子的經過；告訴了他自己怎麼遇到那個男人，那人幾乎在她懷孕之後即刻就憑空消失。她在流產後一週離開舊金山，去了雅加達，之後的幾年裡把全部身心都撲在自己的自閉症研究工作上。

大衛也同樣坦白。他告訴了凱特他死在“9·11”襲擊中的金融業女友，他也在那次襲擊中身受重傷，幾乎癱瘓；接著訴說了他的康復，和他決定致力於找到襲擊的責任人。一週前，凱特對他關於伊麻裡和一個全球性的陰謀的論斷會棄若敝屣；但在飛機上，她一個勁兒點頭。她並不明白那些線索是怎麼推出那個答案的，但她相信大衛。

他們說完之後睡了會兒，彷彿傾吐讓他們鬆弛下來。但是對凱特而言，這只是一次斷斷續續的打盹，休息得並不好。主要是因為飛機的噪聲，還有一部分是因為在椅子上很難睡著。每次凱特醒來的時候，總看見大衛在睡覺。她猜想大衛也一樣，醒來就看著她，直到自己再次睡著。她還有那麼多的話想要對他說。當她最後一次醒來的時候，飛機已經到達了航程的終點直布羅陀機場。大衛在從飛機舷窗往外看，當他發現凱特醒來的時候，他說：“記住，在我們摸清更多情況之前，不要提起任何關於那本日記或者尼泊爾的話題。我對此還有些吃不準。”

他們剛一著陸，時鐘塔的特工們就蜂擁而上。然後他們就被簇擁著回到這處居所。從那時候開始，她和大衛幾乎再也沒有任何交談。

她身後的門滑開了，凱特迅速轉過身，面帶笑容，充滿期待。來的是基岡，時鐘塔的領導。凱特的笑容立刻消失了，她希望對方沒有發現這點。基岡走出來，關上了門，“我能跟你在一起待會兒嗎，華納醫生？”

“請吧。還有，叫我凱特好了。”

基岡站在她身旁的欄杆邊上，身姿筆直，沒有看著凱特。他把目光投向暮色漸濃的海灣。他顯然已經六十多歲了，但他的身材很好，很強壯。

他們之間的沉默有點讓人尷尬。“計劃得怎麼樣了？”凱特問道。

“不錯。儘管那其實無關緊要。”基岡的語聲平板，毫無感情。

凱特打了個寒戰。她試圖緩和一下氣氛，“你這麼有信……”

“我的確有信心。明天的行動迄今已經計劃了好幾年了。”他朝下面的街道和警衛比畫了一下，“那些人不是時鐘塔的特工，他們是伊麻裡的保安，裡面的警衛們也是。明早，時鐘塔裡最後一批非伊麻裡的特工將會死去，其中包括大衛。”

凱特猛地一推欄杆站起來，扭頭望向那張桌子。桌邊那些男人還在談笑指點。

“我不明……”

“別轉身。我是來向你提出一樁交易的。”基岡的聲音小得像在耳語。

“交易什麼？”

“他的生命，用你的來交換。你今晚再過幾小時，等所有人都睡覺以後就離開。他們會提前上床的：襲擊是在拂曉。”

“你在說謊。”

“我會嗎？我不希望殺掉他，我真的很中意他。我們就像是一枚硬幣的兩面，只是偶然處於對立位置。但我們想要你，非常想要。”

“為什麼？”

“你在‘鍾’面前活了下來，它是我們所有工作的關鍵，我們必須要搞清楚這件事。我不想騙你：你將會被審訊，然後被研究，但是他會被赦免。看看你擁有的選擇吧。我們現在就可以把裡面這些特工全殺掉。在居民區附近這樣幹會帶來些麻煩，但還是可接受的。我們這個行動已經持續太久太久了，我們一直等在這裡，看誰會自投羅網。我們一直希望他會打電話來。如果你在談判的時候機靈點，你還有機會讓那些孩子被釋放，或者，也許能用你自己換回他們。你會被關進一個地方，他們現在就身處其中。”基岡盯著凱特的眼睛，“那麼，你的回答是？”

凱特嚥了下口水，點點頭：“好的。”

“還有件事。飛機上的錄音顯示，你和威爾提到了一本日記。我們想要這本日記，我們找它找了很長一段時間了。”