尼泊爾

伊麻孺僧院

次日早上，米羅沒在那裡等著凱特了，但桌上還是放著盛在碗裡的早餐糊糊，跟前兩天一樣。有點涼了，除此之外還是挺好的。

凱特溜達出這間木地板的房屋，走進門廊。

“凱特醫生！”米羅邊說邊朝她小跑過來。他在差點撞到凱特的地方停下來，把手放到膝蓋上直喘氣。他喘過氣來以後說：“我很抱歉，凱特醫生。我剛才……我必須去做我的特別專案。”

“特別專案？米羅，你不需要每天早上都來見我的。”

“我知道。我自己想這麼做。”這個十來歲的少年邊調勻呼吸邊說。

他們一起沿著敞開的木頭過道走向大衛的房間。

“你在做什麼啊，米羅？”

米羅搖搖頭：“我不能說，凱特醫生。”

凱特有些懷疑這是不是又是個玩笑。他們走到大衛的房間門口的時候，米羅鞠了個躬然後離開了，朝著他來時的方向全力奔去。

1917年8月7日

我起身歡迎海倫娜帶進小日光溫室的兩個男人，臉上沒有任何哪怕最輕微的疼痛的跡象。我今天吃了三大片白色的止痛藥，做好準備，確保我看起來能完成任何任務。

現在時間剛過午後，太陽高懸中天，把陽光灑向那些白色的藤編傢俱和種在日光溫室裡的植物。

個子高些的男人往前走了幾步，越過海倫娜，也不等她做個介紹，“那麼，你最後還是決定見我們了。”是德國人，一位軍人。他的眼神冰冷而專注。

我還沒來得及開口，另一個男人從高個子男人後面冒了出來，伸出一隻手，“馬洛裡·克雷格，皮爾斯先生。幸會。”一個愛爾蘭人，而且還是個賊眉鼠眼的。

那個德國人解開他外套的扣子，問也不問就一屁股坐了下來，“而我是康納德·凱恩。”

克雷格快步繞過沙發，在凱恩旁邊坐下，然後往下坐了點。後者朝他看了一眼，皺起了鼻子。

“你是德國人。”我說話的語氣就像是在控訴他是殺人兇手，我覺得這樣是公平的。要不是那些藥，我本來可能就把這語調掩飾起來了，但這樣不加修辭直接說出來我覺得挺高興的。

“唔哼。我生在波恩，但我必須說，我現在對政治毫無興趣。”凱恩漫不經心地答道，好像我剛才是在問他是否經常看賽馬訊息似的，好像他的同族沒用毒氣殺害數以百萬的協約國士兵似的，他歪了歪頭，“我的意思是，知道了世界上有這麼多更引人入勝的東西之後，誰還會關心政治啊。”

克雷格點點頭：“的確。”

海倫娜在我們之間放了一個盤子，上面是咖啡和茶。我還沒來得及說話，凱恩就開口了，彷彿這是他的家，是他在款待我，“啊，謝謝你，巴爾頓小姐。”

我指了指椅子對海倫娜說：“留下。”我就是想讓凱恩看清這裡是誰說了算。他看起來很惱火，讓我感覺好了點。

凱恩啜了一口咖啡，“我聽說你需要工作。”

“我正在找工作。”

“我們有個特殊任務需要完成，為此我們需要某種特殊人才。一些懂得閉上他的嘴巴，而且能在壓力下應付自如的人。”

那個時候，我想到的是：情報工作——為德國人。我希望那是的。我床邊上的桌鬥裡還放著我的美國陸軍配槍。我已經想象到了我自己拿出槍，走回日光溫室的情景。

“哪種工作？”海倫娜開口打破了沉默。

“考古學方面的，一個挖掘專案。”凱恩一直盯著我，等待我的反應。克雷格大部分時候在看凱恩。從那句“的確”之後他一聲都沒吱，我懷疑他也不會說別的。

“我想找在本地的工作。”我說。

“那你不會失望的。工作地點就在直布羅陀灣下面，下面相當深的地方。我們已經發掘了一段時間了。確切地說，45年了。”凱恩看著我，期待著反應，但我毫無反應。他又緩緩抿了一口咖啡，保持著和我的眼神相接，“我們快要開始發現……快要有重大進展了，但戰爭讓我們的處境十分艱難。我們一直在希望它能迅速結束，但我們被迫要在那之前做出別的安排。因此，我們來到這裡，向你提出這個要約。”凱恩終於移開了視線。

“危險嗎？”海倫娜問道。

“不。至少不比，例如說，西線戰場更危險。”凱恩停了一下，見到她皺起了眉毛，馬上伸出手拍了拍她的腿，“呃，不，我只是開玩笑呢，我親愛的小姑娘。”他笑著轉向我，“我們不會讓我們的小戰爭英雄置身危險之中的。”

“你們的前一支發掘隊伍怎麼樣了？”我問道。

“我們之前有一支德國採礦隊，能力非常強的隊伍。但顯然，這場戰爭和英國對直布羅陀的控制對我們造成了複雜的影響。”