尼泊爾山區

他們已經三次飛過這個小湖，都沒能降落，凱特再也忍不住了：“我記得你說過你會飛這玩意兒的？”

大衛仍在集中注意力控制飛機：“降落比飛行要難得多。”

對凱特來說，降落跟飛行是一碼事，不過她放棄了爭論，轉而第一百次檢查她座位上的安全帶。

大衛擦去面前幾個老古董儀表盤上的霧氣，然後試著把飛機拉起來，再透過一次。

凱特聽到一陣噼啪聲，然後覺得飛機在往她那邊傾斜：“是你乾的嗎？”

大衛敲打著儀表盤，開始是輕輕的，然後越來越用力：“我們沒汽油了。”

“我記得你說過——”

“燃料表肯定是壞了。”大衛偏過頭示意，“到後面去。”

凱特從他身上爬過去，坐進後排座位裡。她直接服從了命令，沒有抱怨也沒有爭辯。她把自己用安全帶繫好。這將是他們最後一次嘗試著陸了。

另外一個發動機噗噗響了最後幾秒，也不轉了，然後飛機恢復了平衡，在一片不祥的寂靜中滑行。

凱特朝下面望去，俯瞰著這個小湖周圍茂密的綠色森林。這景象看上去很美，類似加拿大的荒野。她知道下面很冷，他們一定是到了印度北部或者尼泊爾的什麼地方。

他們一路上大多是在水上飛行，緊緊貼著海面，好避開雷達探測。大多數時候他們在往北飛：太陽高懸在凱特右邊的天空上。他們在某個低窪的季風氣候地區越過了海岸線，那裡很可能是孟加拉。凱特一個問題也沒問——倒不是因為兩個引擎的噪音太大，雖然現在已經不轉了。無論他們在哪兒，這地方肯定很偏遠，荒無人煙。如果他們在著陸的時候受傷了——哪怕再小的傷，也很可能會是致命的。

湖面正在迅速地迎向他們。大衛維持著飛機的平衡，或者說是試圖維持——飛機失去了動力之後明顯更難控制了。

一幅幅毀滅的影象在凱特腦海中晃過。如果他們機頭向下衝進湖裡會怎麼樣？周圍都是山。這個湖可能深得難以想象——而且很冷。飛機會把他們拽下去的。他們再也不可能從這個寒冷的深淵裡活著出去了。要是他們平平的著陸了呢？他們要怎麼停下來？他們會全速撞到周圍的樹上的。她想象著一堆樹枝在他們身上戳出了成打的窟窿，把他們變成渾身插針的巫毒娃娃。也許那些汽油，油箱裡的油霧，會被一個火花點燃，爆炸——那倒會死得比較痛快。

浮筒斜著擦過水麵，飛機兩邊來回顛簸。

可能會有哪個浮筒掉下來，那會把飛機——還有他們——撕成碎片的。

凱特收緊了她腹部的安全帶。她是不是該把它脫下來？它可能會把她勒成兩半。

浮筒又一次撞擊水面，然後又彈回空中，嗡嗡作響，看來是破了。

凱特傾身向前，不知為什麼，她用胳膊摟住了大衛的脖子，把他緊緊按在他的座位上，而自己則緊緊貼在他的椅背上。她把頭靠在大衛的後頸底，她不敢看了。她感到飛機又鑽進了水面，這次更粗暴，飛機底板晃個不停。邊上單薄的金屬艙壁也跟著抖動起來，她聽到一連串的斷裂聲。她被猛地甩回到自己的座位上，撞得幾乎背過氣。她睜開眼睛，倒抽一口涼氣。他們停下來了。樹枝！它們戳進了駕駛艙！大衛的頭垂在那裡，一動不動。

凱特往前面衝去，但安全帶勒得她肚子好疼，感覺幾乎要被勒成兩截了。她夠到了大衛，解開安全帶。她摸了摸大衛的胸口。他被哪根樹枝捅穿了嗎？她什麼都感覺不到。

大衛昏昏沉沉地抬起腦袋：“嘿，女士，起碼先給我買杯喝的吧。”60

凱特跌回到自己的座椅裡，使勁搖晃著他的肩膀。她很高興自己還活著，也高興大衛也活著。但她最後只說：“我以前坐飛機的時候，降落比這次好多了。”

大衛回頭看著她：“在水上呢？”

“其實這是我第一次在水上降落。所以，在水上沒有比這次好的。”

“嗯，這也是我第一次在水上降落。”大衛把自己解開，爬過乘客艙門。他把腳踏在梯子上，把乘客座椅鬆開，好讓凱特出來。

“你是說真的還是假的？你以前從沒駕駛飛機在水上降落過？你腦袋壞掉了嗎？”

“假的。我只是在開玩笑，我經常在水上降落的。”

“你還經常把汽油用光？”

大衛開始從飛機上卸下給養。“汽油？”他眼睛往上一翻，似乎想起了什麼，“我們的汽油沒用光，只是我把發動機關上了，製造戲劇效果。你知道，就是希望你會做出那些事，比如往前一撲，從背後抱住我什麼的。”

“很有趣。”凱特開始整理給養，他們這樣一起整理東西的場景就彷彿是多年的日常工作，她朝大衛望去，“你比在雅加達的時候明顯要……呃，活潑多了。”她考慮過什麼也不說，但是她有些好奇，“我是說，我並不是在抱怨——”

“嗯，你知道的，在幾乎必死無疑的情況下倖存總會讓我有好心情。說到這個，”他把一卷綠色油布的一頭伸向凱特，“幫我把這個鋪到飛機上。”