在白宮辦公室裡，貝納已經修完了指甲，接下來對著小鏡子用一把小鉗子修睫毛，沃恩指著桌子上的兩個按鈕說：外面很多的人都對這兩個按鈕感興趣，媒體也有過種種猜測，他們認為，這兩個按鈕關係著國家命運。總統按下其中的一個，就會立刻接通與所有北約國家的聯絡；按下另一個，戰爭警報就會在全國響起，轟炸機離開地面，核彈飛出發射井……諸如此類。

事實上，那兩個按鈕的用途一個是要咖啡，另一個是叫勤雜工來打掃房間。相處了一段時間後，貝納發現沃恩有時也願意和她說話，甚至很健談，但談的都是一些讓人莫名其妙的小事，真正的重大問題他都是精練地一語帶過。

貝納對沃恩說：我對自己的力量，並沒有外人對這兩個按鈕那種誤解，我知道自己不聰明，但總比像戴維那樣向反方向聰明強。

沃恩點點頭：在這點上您很聰明。

我騎在歷史這匹馬兒上，不拉韁繩，任它得得地走，隨它走到哪兒，而不是像戴維那樣扯著韁繩硬把它向懸崖上趕。

沃恩又點點頭：這很明智。

貝納放下小鏡子看了一眼沃恩說：我知道你很聰明，你可以去創造歷史，但你得把大部分功勞歸到我身上。

沃恩說：這沒問題，我對在歷史上留名不感興趣。

貝納俏皮地一笑：我看到了這一點，要不你早就當總統了。但你在創造歷史的時候至少應該告訴我些什麼，以便讓我在國會和記者面前有說的。

我現在就告訴您。

我聽著。貝納又一笑，放下小鉗子和小鏡子，開始塗指甲油。

世界將進入野蠻爭霸時代，所有的領土和資源都將重新分配。大人時代的世界模式已不復存在，孩子世界將在一個全新的理念上執行，新世界的執行模式現在還無人能看清楚，但有一點可以肯定：美國要想在新世界取得公元世紀那樣的地位，或僅僅生存下去，就必須喚醒它沉睡的力量！

對，力與我們同在！貝納一揮小拳頭說。

那麼總統閣下，您明白美國的力在哪裡嗎？

難道不是在那些航空母艦和宇宙飛船裡？

不沃恩意味深長地搖搖頭，您說的那些都是身外之物，我們的力是在更早些的西部大開發時代形成的。

是啊是啊，那些西部牛仔好帥的啊！

那些人的生活遠不象電影上的那麼浪漫，在蠻荒的西部，他們隨時都處在飢餓和瘟疫的威脅之中，野火、狼群和印第安人時時威脅著他們的生命。憑著一匹馬和一支左輪槍，他們大笑著走進嚴酷的西部世界，創造著美國的奇蹟和美國的史詩，開發新世界的慾望是他們力量的源泉。這些西部騎士才是真正的美國人，他們的精神是美國的靈魂，我們的力就源於此。但是現在，那些西部騎士都到哪兒去了？超新星爆發前，我們的爸爸媽媽們躲在摩天大樓厚厚的硬殼中，認為整個世界已都在他們的衣袋裡了，自從買下阿拉斯加和夏威夷後就不再想去開拓新的疆界，不想去進行任何新的征服，因而變得遲鈍而懶惰，肚子上和脖子上的脂肪越來越厚。在麻木的同時，他們又令人不可忍受地脆弱和多愁善感，戰爭中的一點點傷亡就會令他們顫抖不已，在白宮前面失盡風度地大哭大鬧。後來的新的一代認為世界不過是一張擦屁股紙，他們在同性戀、吸毒和霹靂舞中排洩自己多餘的熱量，嘻皮士和朋克成了美國的象徵。新紀元到來後，孩子們都迷失了方向，只能在街頭的暴力遊戲中麻醉自己。

貝納若有所思地問：可究竟如何喚醒美國的力呢？

需要一個新遊戲。

什麼遊戲？

沃恩說了一句貝納第一次從他嘴裡聽到的話：我不知道。

女孩兒總統大吃一驚：不，不！你知道的，你什麼都知道！你一定要告訴我！

我會想出來的，但需要時間。現在我能肯定的只有一點：這將是，也只能是一個有

史以來最富有想象力和最冒險的遊戲，希望您聽到後不要過分吃驚。

不會的，求求你，快些想出來吧！

讓我一個人在這裡，不要讓任何人進來，包括您自己。沃恩擺了一下手說。

女孩兒總統悄聲退了出去。

貝納來到白宮的地下室，那裡是白宮安全警衛機構的中心控制室，擠滿了大大小小的監視螢幕，其中有一面可以觀察橢園形總統辦公室，歷任總統誰都不喜歡在辦公室中被人監視，這套系統只有在特殊情況下得到總統本人的允許才能使用。那是一套很舊的東西，已經有好幾年沒開過了，在地下室值班的幾個小特工折騰了半天，才使螢幕上顯出影象來。貝納看到沃恩站在辦公室牆上的世界地圖前，一動不動地沉思著。在幾個孩子好奇的目光中，貝納總統在狹窄的地下室中來回踱著步，有時又突然停下，直勾勾地望著螢幕，就象在聖誕之夜望著一個遲遲不肯開啟禮品袋的聖誕老人一樣。一個小時過去了，又一個小時過去了……一直到了下午，沃恩還是象塑像一樣站在那裡。貝納失去了耐心，對值班的孩子們交待了一下，命令他們沃恩一有什麼動靜就立刻告訴她。

他是危險分子嗎？一個屁股後面掛著一支大號左輪的小特工好奇地問。

對美國來說不是。貝納說。

由於昨天忙於總統就職的各項事務而一夜沒睡，貝納的睡意一下子湧了上來，她整整睡了一下午，醒來時，天已黑了。她急忙拿起電話問沃恩的事，地下室中值班的孩子告訴他，沃恩在地圖前整整站了一天，一動不動，這期間他只自言自語了一句話：上帝啊，給我維格納的靈感吧！

戴維急忙把幾個小顧問招集來研究這句話。小顧問告訴他，維格納是本世紀初的一位地理學家，德國人。有一次他生病在床，百無聊懶地盯著牆上的世界地圖看，突然發現地球上幾塊大陸的邊緣的曲線是互相吻合的，這使他產生了一個想法：遠古時代的地球表面可能只有一個大陸，後來這個大陸在未知的力量作用下分裂開來，各部分在地球表面向不同的方向漂移，才形成了現在的世界，維格納由此創立了地球科學史上劃時代的大陸漂移學說。貝納這才知道，沃恩的這句話沒有什麼神秘之處，他只是苦於得不到那樣的靈感來創立國際政治上的大陸漂移說而已。貝納把小顧問們打發走，又躺在沙發上睡了。

貝納再次醒來時一看錶已是凌晨一點多，她抓起電話撥通地下室，得知橢園形辦公室中的那個怪孩子仍一動不動地站著！我懷疑他是不是就那麼死了。一個值班特工說。貝納讓他把影象轉到她的房間裡來，他看到一束幽藍的玫瑰星雲的光射進辦公室的窗子，正好照在沃恩身上，在那朦朦朧朧的地圖和國旗前，他好像一個幽靈。貝納嘆息了一下，關上監視器又睡了。

小總統一直睡到了天色微亮，電話鈴吵醒了她。

貝納總統，辦公室裡的那個人要見你！

貝納穿著睡衣跑了出去，猛地撞開橢園形辦公室的門，迎面遇上沃恩嚇人的目光。

我們有了新遊戲，總統。沃恩陰沉沉地說。

有了？！有了！告訴我！！

沃恩把雙手伸向貝納，兩支手上各捏著一大片形狀不規則的紙，貝納發瘋似地把紙搶過來，看了一眼後又迷惑不解地抬起頭。沃恩給他的是兩塊地圖碎片，那是他從牆上的世界地圖上撕下來的，一塊是美國，一塊是中國。訪問

一支小小的車隊向首都機場駛去，華華坐在第一輛車裡，同他在一起的還有一名戴眼鏡的小翻譯。外交部長在第二輛車裡，第三輛車中坐著美國駐華大使喬治。弗雷德曼，這個十一歲男孩兒是原使館武官的兒子。車隊最後的大客車中，坐著一支軍樂隊，車裡那幾個男孩兒吱吱哇哇地試著自己的管樂器，聲音傳出好遠，樂隊隊長的懷裡，抱著疊起來的中美兩國國旗。

前天晚上，資訊大廈中的中國孩子收到了美國總統發來的一封電子郵件，內容十分簡單：

我十分十分想訪問貴國，立刻就去，可以嗎？