第72章 所謂伊人(第2/2頁)

作品:《皇女歸來兮

那劍越舞越快,就像一條銀龍繞著他上下翻飛,左右盤繞。

墨王舞了一會兒,看了一眼南珏,節奏逐漸慢了下來。

突然,一陣清亮、悅耳的聲音傳來:

“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未曦。所謂伊人,在水之湄。

溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。

溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。”

他配合著矯健的步伐,一邊舞劍,一邊唱起來,嗓子像是純銀做就,流淌出來的聲音宛轉悠揚。

南珏知道,這是一戀歌,由於所追求的心上人,可望而不可即,所以詩人陷入煩惱。

全詩的譯文,南珏朗朗上口:

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。

逆著流水去找她,道路險阻又太長。 順著流水去找她,彷彿在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆著流水去找她,道路險阻攀登難。 順著流水去找她,彷彿就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆著流水去找她,道路險阻曲難求。 順著流水去找她,彷彿就在水中洲。

南珏帶著半分酒意,呢喃著,欣賞著,看得如醉如痴,真是“陌上人如玉,公子世無雙。”

沒有哪一個姑娘不喜歡被男人追求,更何況是墨王爺這樣的鑽石王老五。南珏看著墨王深情投入的表演,內心不覺微微顫動。

南珏心念一動,雙手一揚,只見無數的棣棠花,由空中飄飄灑灑地落下來。

就在黃色的棣棠花像一片片小精靈,打著旋,跳著舞,向地面飄落的時候,南珏迅扯下一條白色的帷幔,徑直鋪開,接住所有的棣棠花。

飛快地捏住帷幔的一角,雙手用力一揚,無數的花瓣再次向空中飛去,即將落地的時候,南珏又用帷幔接住,接著再次揚起,反反覆覆,棣棠花的花瓣始終漂浮在空中。

南珏優雅的身子也隨著不斷地接住,揚起,而不斷地舞動著。

一會跳躍,一會轉圈,輕雲般慢移,旋風般急轉。