外面走廊上那扇對開門發出的嗖嗖聲讓我回到了當下，回到了泰坦公寓裡這間奢華的浴室裡。我幾乎看不透這濃霧。冰涼的大理石刺痛著我的雙腿，一層薄薄的、溫暖的凝結物包裹著我。我睡不著，或者說是醒不過來，而是處於一種介於兩者之間、暈眩而又茫然的狀態之中。我希望時間就這樣流逝，一切都也都會隨之好起來。

透過啪嗒啪嗒的淋浴聲響，我恍然聽到臥室裡傳來了靴子悄悄走過地毯的聲音。

我僵硬地坐在那裡，希望……

腳步聲猛地停了下來。隔著蒸汽，我看不到什麼人影，也許他們也看不到我。

更多的腳步聲。走遠了。

我舒了一口氣。

一陣滑動的聲音。

蒸汽從我的身邊飄了過去，離開浴室，飛向了陽臺。那個人影開啟了滑動玻璃門。此時此刻，那塊矩形的缺口正將保護著我的水霧吸走，將我暴露在外。那個人影邁著大步穿過水霧，每走一步身體便會多露出一些。

我本以為自己會看到玻璃質的半透明作戰服，不料眼前出現的這套衣服卻沒有了外面的那一層。一半的玻璃鱗片都消失了，露出了橡膠般的黑色襯裡。被燙傷的皮肉暴露在了6處被劃破的裂縫下。

可我的注意力完全被吸引到了那張臉龐上，那是尼克的臉。

或者是尼古拉斯？

他是不是我認識的尼克？那個在305航班墜毀後挽救了許多人性命的男人？還是說他是尼古拉斯，那個害得許多人喪命，還要來這裡讓更多人為他而死的人——只為了和我在一起？

“哈珀。”他的聲音無異於耳語。

我想要開口審問他，直截了當地詢問他到底是哪一個尼克·斯通，但我忍不住從冰冷的大理石地板上站起身來，衝向了他，仔細檢視著他全身上下的割傷和瘀青。他的身體狀況很糟糕，稍稍觸碰暴露在外的發黑部位都會引得他臉上一陣抽搐。

“我沒事。”他痛苦地笑了笑，“哈珀，這話聽上去可能有些瘋狂，但這裡有兩個我。這條時間線上的那個我還活著。”

我是個有缺陷的人。決策一直都是其中之一，而撒謊也一樣。我甚至無法和別人打撲克。

在這間充滿蒸汽的浴室裡，我正好可以試圖露出困惑的表情。至少我這一週進行了不少練習。我不知道他是否會相信，但他並沒有被我打斷。

“尼古拉斯，另一個……我，把這裡發生的一切都告訴了我。尤爾創造了一個裝置，一座能夠將兩個世界連線起來的量子橋，他和薩布麗娜打算用它把我們送回2015年。這樣一來，這一切就好像不曾發生過……除了我們的世界會和這裡一樣終結。我們必須摧毀那個裝置，讓它永遠也不能被重置。但我們就永遠也回不了家了。”

我點了點頭，腦子飛速運轉，試圖規劃出一個方案——

“你知道它在哪裡嗎？”

風透過敞開的陽臺吹了進來。陣陣涼爽的空氣把蒸汽又吹散了一些。今晚的月亮很明亮，可我的雙眼卻鎖定在了懸浮在大西洋上的飛艇閃爍的燈光上，它正等待著將最後一批殖民地居民送回家去。

“哈珀。”

我審視著他結著血塊的臉上的每一寸肌膚，還有他的頭髮，他的五官——

“哈珀，快點兒。我們快沒有時間了。”

“是的。尤爾告訴過我它在哪裡。”

“感謝上帝。”他開始領著我朝門邊走去，但我停住了。

“墜機之後，你找到了一座玻璃建築。那裡面有什麼？”我問道，試圖掩蓋自己的緊張。

他轉過身來，一臉困惑。“什麼？”

我溫柔地開口說道：“請你回答我。”

“巨石陣。”

“在前往那裡之前，你和薩布麗娜吵了一架，是為了什麼？”

“她不肯給你抗生素，可你已經奄奄一息了。這到底是怎麼回事？”

“我們不能摧毀裝置。”

“什麼？你瘋了嗎？”

“如果我們這樣做了，在墜機時和後來暴發的疾病中死去的那些乘客就永遠都不能復生了。他們將再也沒有機會長大或者度過自己的餘生。”

“這就是拯救我們的世界所要付出的代價，哈珀。”

“我們不一定要這樣做。尤爾和薩布麗娜還有別的解決辦法。他們打算利用尤爾的量子裝置把我們的記憶送回去。305航班會返回我們的時代，而我們4個人還能清楚地記得這裡發生過的每一件事。”

“他們為什麼不告訴尼古拉斯？”

“他們說了。尼古拉斯和奧利弗背叛了他們。對他們來說，把305航班帶到這裡來並不是為了測試疫苗，那都是次要的，是一個幌子。”

“什麼事情的幌子？”

“把格雷森和我帶到這裡來。我才是尼古拉斯想要的。”

尼克的目光離開了我。他受傷了嗎？還是感到有些迷茫？

他的聲音聽上去很堅定，很決絕：“他到這裡來是為了你和那個裝置，對嗎？”

“是的。你打算怎麼做？”

“我想要結束這一切。”

蒸汽似乎瀰漫到了住宅樓裡的每一平方英寸，但尼克和我還是邁著大步穿過了它，儘可能地快步朝樓下奔去。一層樓梯的平臺處，一攤血跡圍繞在一堆屍體周圍。我認出了屍堆中最底下的那一張臉。尤爾。

尼克邁過他，猛地拉開了樓梯間的門。

我俯下身去檢查尤爾的脈搏，即便觸碰到的只有冰冷的屍體，手指也不願離開。

“哈珀，快點兒！”