地中海上

休達海岸線外

大衛在他和凱特的艙房門口等了一會兒，聽著外面的動靜，希望能有點兒讓他能推斷出船到底怎麼了的線索。發動機已經完全停轉了，這艘一百三十英尺長的遊艇現在幾乎是悄無聲息地漂在水上。他朝通往艙外陽臺的落地窗那邊瞧了瞧。

他從門口退開了。如果殺死馬丁的人控制了這艘船，他們應該會在這間主臥房外面埋伏著，等著他自投羅網。

他退到了陽臺上。視野內沒有別的船隻，休達那邊的燈光也已經看不到了，照亮船上的只剩月光。

大衛在陽臺上一點點前進，然後溜進了船上的沙龍——臥室之外的生活空間就是這裡了，裡面空無一人。

嵌在牆上的小燈閃爍著，照亮了廳裡奢華的會客和餐飲設施。

主甲板完全被主臥房和會客餐飲區佔據。下面的甲板上是船員宿舍和客房。

假如過了幾分鐘之後他還活著，他一定要回去讓凱特移動到下面的甲板上。下面的房間沒有陽臺，窗戶也少，在那裡保衛她要更容易些。不過他也可以把主臥外面的陽臺收進船身裡，把主臥側面的入口封上。哪種選擇的防禦效能更好？他等會兒得好好比較一下。

就在這時，他聽到有腳步聲從上面傳來：在上甲板上。上甲板上有這艘船的駕駛艙，一間寬敞的客房，還有室內和室外兩片休閒空間。

大衛快步走出船艙，舉著槍衝上了樓梯。

上面的沙龍里也是空的。

他聽到駕駛艙裡有人在說話，大衛悄悄走過去。

雅努斯醫生站在那裡，臉上還是那副冷漠的表情，似乎對大衛拿著槍出現毫不關心。大衛轉頭掃視周圍。卡茂和肖站在左舷，爭論著什麼，他們轉身盯著大衛。

“大衛——”卡茂開口說。

大衛轉動著念頭。常不在。

“常呢？”

“我們沒看到他——”

大衛衝出駕駛艙，原路穿過頂層的沙龍。他正要衝下樓梯，沙龍的浴室門開啟了。常從裡面滑步而出，邊走似乎還邊自言自語。

大衛轉過身子，把槍舉在前方，衝到常身前。

常差點兒摔回浴室裡，他舉起雙手，瑟瑟發抖：“我……我很抱歉，我不知道該不該沖水……然後我感覺到船停了……我……”

卡茂、肖和雅努斯都走進了沙龍。非洲人最先開口：“我們要沒油了。”

大衛垂下了持槍的手，但仍然把它緊緊握著：“這不可能。我們離開休達的港口的時候還有超過半油箱的油。”

“沒錯。”卡茂說，“但輸油管上有個洞。我們一直在漏油。”

大衛盯著眼前的四個男人。他們中的一個殺死了馬丁，現在又切開了輸油管。他希望這艘船被困在這裡，動彈不得。為什麼？要撤退？

肖開口說道：“另一個地方可能也壞了，發動機房有彈孔。”

卡茂微微點頭，證實的確那邊也遭到了破壞。

彈孔，大衛思量著。會不會是瘟疫船上計程車兵朝著這艘船開火過？或者是在休達的交戰中被打到了？這有可能……

他的心中形成了一個計劃。他首先要解決燃料洩漏問題，然後他們才能繼續前進，但漏洞的大小——無論是被特意割開還是僅僅被子彈切斷——可能會揭示殺手的身份。