直布羅陀

時鐘塔安全屋

凱特試著估算了一下陽臺之間的距離。四英尺？五英尺？她跳得過去嗎？她聽到下面傳來警衛的腳步聲，趕緊縮回到自己的房間裡。她側耳傾聽：警衛腳下踩到的碎石發出的嘎吱聲漸漸遠去。她回到了陽臺上。

凱特走向陽臺邊緣，抬起一條腿，跨過欄杆，然後側身把另外一條腿也翻過去。她站在欄杆外面的狹小邊緣上，兩隻手抓住背後的欄杆。她跳得過去嗎？

她伸出一條腿，用一隻手抓住欄杆，就像是個隨著音樂高潮躍起的芭蕾舞演員。她盡力向前伸出身子，一直到覺得自己抓住欄杆的手要滑脫了，幾乎要掉下去了。她轉回身子，猛地跌回到欄杆上，差一點兒就摔下去了。那樣的話她會跌斷自己的脖子的。對面的陽臺她夠不著——只差不到兩英尺。

她往後靠在欄杆上，正準備跳過去的時候，對面陽臺的門被拉開了，大衛走了出來。他第一眼看到對面有人的時候往後一縮，但他隨即認出了凱特。他走到欄杆前，朝凱特微笑：“好浪漫啊。”他伸出自己的好手，“跳吧，我會把你拉上來的。你之前拉過我一次的，這是報答。”

凱特往下面瞥了一眼，她能感到自己手上在冒汗。大衛把他的手臂伸過欄杆，離她只有一兩英尺了。她想要縱身躍入他的懷抱，但她跳得過去嗎？如果她掉下去，警衛會發現她，基岡馬上就會知道的，交易會被取消的。大衛能抓住她嗎？他能避免那樣的結果出現嗎？她相信他，她信任他，但是……

她跳了出去，大衛抓住了她，把她拉過欄杆，拉進自己的懷抱中。然後一切都發生得飛快，彷彿是一場夢境。大衛抱著她衝進房間，連陽臺門都懶得關。他把她丟到床上，爬到她身上。他一邊扯掉自己的襯衫，一邊用手撫弄著她的頭髮。他一邊把她的襯衫拉起，一邊親吻著她的雙唇。只有在把襯衫從她臉上拉過去脫下來的時候，他才讓自己的臉和她的臉分開一會兒。

她必須告訴他，必須讓他停下。但她無法抵制這種誘惑：她也想要。他的撫摸彷彿帶著電流，點燃了她身體裡某些很久以前就熄滅了的火焰。他喚醒了某些東西，彷彿是一股超自然力，征服了她的身心，把其他的一切都給趕了出去。她無法思考了。

她的胸罩被脫掉了，他正脫掉自己的褲子。

這種拋開一切的感覺太舒服了。他們可以回頭再談。

凱特看著大衛的胸膛一起一伏，他睡得很沉。她下定了決心。

她躺回到床上，盯著塗成白色的天花板，仔細思考著，試著整理自己的感受。她感到……又活過來了，完全的……安全，甚至不在乎基岡的威脅。她心中有點想要叫醒大衛，告訴他，大家正處於危險之中，需要離開這裡。可他又能幹什麼呢？他的腿上和肩膀上的槍傷都還沒好到一半。那樣做只會讓他白白被殺。

她穿上自己的衣服，悄然離開大衛的房間，慢慢把門關上。

“我可沒違反約定。”

這聲音把她嚇了一跳。她轉過身——是基岡，站在她身後，臉上掛著一副奇怪的表情：悲哀，失望，還是悔恨？

“我沒告訴他——”

“我懷疑這點——”

“真的。”凱特把門推開一條縫，從縫中可以看到大衛躺在床上，身上只有一張床單蓋住下半身。凱特輕輕地把門重新關上，“我們根本沒有說話。”她垂下目光，“我是來告別的。”

30分鐘之後，凱特坐在向南飛往南極洲的飛機上，望著窗戶外面北非的燈光。