印度尼西亞雅加達

巴達維亞船塢

哈爾託用胳膊摟住他妻子，把他的兒子和女兒攏在身邊。他們站在碼頭的木製船塢上，昨天哈爾託照那個軍人的要求把船停在了這兒。他們四個盯著那臺機器，全都一言不發。它閃閃發亮。對哈爾託來說，這看起來還是有如一場美夢。他的么兒出生以後，他見過的任何東西都不如這艘船美麗。

“這是我們的。”他說。

“哈爾託，你怎麼弄到的？”

“那個軍隊的人，他把這艘船給我了。”

他的妻子伸出一隻手撫摸著船體，也許是在確定這是不是真的，“這拿來打魚簡直是好過頭了。”

這艘船是一艘微型遊艇。長60英尺，能在爪哇島附近的小島間來回航行。它甲板上最多可以站30個人，甲板下有主客房、左客房，還有尾客房，最多能睡8個人。上甲板和駕駛橋樓上能提供好得讓人屏息的視野。

“我們不會開它去打魚的，”哈爾託說，“我們要帶別的人去釣魚。那些住在這兒的外國人和遊客，他們會為這個出大價錢的——去深海釣魚。還可以去做其他的：潛水，遊覽小島風光。”

他的妻子從哈爾託看向小船，又從小船看向哈爾託，彷彿要努力估量這是否行得通，或者是估量這會給自己增加多少工作。“你終於要去學英語了嗎，哈爾託？”

“我不學不行了，海里的魚不夠養活雅加達所有的漁民了。未來在娛樂業。”