第一場薩立斯伯雷。曠地

巡吏率領衛隊推擁勃金漢上，走向刑場。

勃金漢

理查王就不讓我同他講一句話嗎？

巡吏

不能，我的好大人；所以還是安定些吧。

勃金漢

海司丁斯、愛德華的孩子們、葛雷、利佛斯、亨利聖君和他的兒子愛德華、伏根，以及所有遭受過暗算而冤死的人們呵，如果你們的怨魂能穿過層雲，發覺這個時刻，儘可為了洩憤來恥笑我的毀滅！今天是萬靈節吧，弟兄們，是不是？

巡史

是的，我的大人。

勃金漢

呵，萬靈節成了我這肉身的末日。正是這一天，當愛德華王在位的時候，我曾發過誓願，我若不忠於王嗣，或是對王后的盟友不講信義，就讓這末日降臨我身；正是這一天，我曾發願讓我最信任的人對我背棄信義，下我毒手；這個，這個萬靈節日真叫我失魂落魄，我的罪惡逃不了這最後的審判。天神的明眼豈可欺，我不知自量，想玩弄手法，從前假意指神立誓，對天欺心，而今正是害了自己。歹人們劍拔弩張，可是那矛頭都終於刺進了他們自己的胸膛，瑪格萊特的咒詛眼看已落到我的頭上。她說過，“當他要你憂痛心碎的時候，就想起我瑪格萊特確是個女界先知。”好了，弟兄們，領我到罪惡的刑場去吧；害人終於害己，責人者只好自責。（同下。）

第二場坦姆瓦斯附近曠場

里士滿、牛津、詹姆士-勃倫特、華特-赫伯特等人及隊伍上。戰鼓與戰旗前導。

里士滿

諸位將士，我的最親愛的朋友們，你們在暴力的桎梏下受盡摧殘，現今一路行軍已到達了腹地，還未遭遇阻擾；這裡有我繼父斯丹萊的來信一封，字裡行間充滿著慰藉和鼓勵。這一隻惡毒血腥、橫行霸道的野獸踏爛了你們豐盛的農田果園，他把你們的熱血當殘羹吸吮，把人們的傷口做他的飲槽，這一隻萬惡的人面獸，此刻還盤踞著我島國的中心地區，據報，這一地帶靠近勒司特市鎮；從坦姆瓦斯進軍前去，只差一日行程了。憑上帝之名，勇敢的朋友們，高歌前進吧，這一場激烈的血戰將給我們帶來永久的和平。

牛津

每人一片真心，就能以一當千，足夠戰勝這個罪惡深重的劊子手。

赫伯特

我深信他的朋友們都會倒戈過來。

勃倫特

他並無朋友，人人都受他脅迫，不敢脫離，待他急難臨頭，自然將他拋棄。

里士滿

一切都對我有利；憑神之名，向前進軍。成功一旦在望，就像燕子穿空一樣；有了希望，君王可以成神明，平民可以為君王。（同下。）

第三場波士委戰場

理查王率部隊上；諾福克、薩立及餘人等上。

理查王

在這裡紮營，就在這波士委田野上。我的薩立大人，為什麼你那樣愁眉苦臉哪？

薩立

我心中卻比我臉上輕鬆十倍。

理查王

我的諾福克大人——

諾福克

我在此，最仁厚的君王。

理查王

諾福克，誰能不遭受攻擊；哈，能嗎？

諾福克

有來必有往，我的親愛的君王。

理查王

搭起我的營帳來！今夜我就睡在這裡；（士兵們搭營帳）可是明天又在何處？不相干，到處都一樣。誰偵察了叛徒們的人數有多少？

諾福克

至多不過六七千人。

理查王

哼，我們的兵力卻有他們的三倍呢；何況，君王的威名就是力量，這是對方所沒有的。搭起營帳來！跟我來，高貴的朋友們，讓我們來視察一下戰地的形勢；找幾個精於戰術的人來，我們不能輕視經驗，趕快行動；要知道，大人們，明天一天的事是很繁重的。（同下。）

里士滿、威廉-勃蘭頓、牛津等人由戰場另一邊上。士兵們為里士滿紮營帳。

里士滿

勞頓一天的太陽金光夕照，那火輪所射出的光輝預示明天是晴朗的天氣。威廉-勃蘭頓爵士，你為我掌旗。給我拿些紙墨到我帳幕裡來，我要畫出我們作戰的陣勢，指定每個將領所指揮的部隊，適當地分配著我們有限的兵力。牛津大人，和你，勃蘭頓爵士；還有你，赫伯特爵士；你們跟我在一起。彭勃洛克伯爵仍舊帶領他的一個兵團；勃倫特隊長去為我向他致晚安，請伯爵於明天破曉前兩點鐘光景來我帳中見我。還有一件事，好隊長，要請你為我辦到；斯丹萊大人在哪兒安營，你可知道？

勃倫特

除非我完全認錯了他的旗號——但我聽人講過，很清楚，不會錯——他的兵團駐紮在國王大軍以南，相隔至少有一哩多路的地方。