位於南京南京城西的一座外國人開的教堂裡，此時突然衝進來幾個驚恐不安手無寸鐵的平民百姓。這些百姓一聽說日本鬼子的部隊打進城來了迫不得已才躲到這兒來。

“好心人求求你讓我們在這裡躲躲吧，外邊現在全是日本鬼子！您好歹也看在這幾個孩子的份兒上吧。”教堂外站著的幾個百姓臉上都裹著厚厚的一層鍋底灰。

不遠處一位有著一頭白色卷的外國傳教士十分同情的看著他們。他摘下那串脖子上戴著的十字架攥在手心兒裡。雙手合十不知道在唸叨著什麼。

沒過多一會兒這座教堂裡的無辜百姓越聚越多，婦女和孩子都是一臉驚恐，聽著外邊兒斷斷續續時遠時近的槍聲他們的心裡備受煎熬。

“徐，你來一下！”那個傳教士把他們教堂的中國翻譯叫到身邊耳語了兩句。而眼前這些席地而坐的百姓們也終於能喘口氣兒了。外邊的別國國旗，小鬼子雖然連畜生都不如，但是他們應該還會顧及一下國際影響。

徐翻譯是一個看著很面善的男人，他的顴骨不是很高一副金絲邊眼鏡兒戴在他的眼睛上。

徐翻譯聲音儘量壓低安慰著此時還驚魂未定的無辜百姓。那個傳教士隻身一人到了教堂外邊，盡最大的努力不讓交戰的日本兵到這裡來。

“大家夥兒都不用怕，上帝會保佑你們的！來，你們跟著她上樓換上些乾淨的衣服。我看這裡還有孩子，瑪麗亞，你去廚房給這些孩子拿一些麵包。今天這件事實在是太不幸了，我想上帝看到都會流淚的！”徐翻譯看到現在的南京也禁不住流淚了。

那個教士就一直站在門口，此時不斷有和部隊失去聯絡的潰兵像無頭蒼蠅似的到處亂竄！現在整個南京城槍炮聲不絕於耳，遠處的建築就像是夾心餅乾一樣被炸的搖搖欲墜的。

“快走，都瞎看什麼呀這個時候逃命要緊！”僅僅過了十幾分鍾在這做教堂前就有不下六七支潰兵隊伍跑過去。

“哦，天吶！怎麼會變成這個樣子，這裡的民眾和士兵實在是太可憐了！”他用一口流利的英語說著，他轉頭看向教堂頂端高高的十字架。

他嘆了口氣只得白教堂門口的那扇大鐵門關的死死的了，在關上鐵門的同時徐語翻譯的心猛的顫了一下。

在外邊兒還有太多太多無處容身的平民百姓了，他覺得哪怕是再開啟門救一個那也是救了一條無辜的生命啊。

他朝那個傳教士幾乎是跑過去說“等一等，請再等一等約翰先生，現在教堂外都是我的同胞。他們現在被日本人追趕甚至槍殺，作為一箇中國人我不能再袖手旁觀了！那也是一條條生命，請讓我再多拯救幾個人好嗎？”

那個留著一頭卷的傳教士思量了片刻終於還是同意了，不過他只同意再救十個人。其實並不是他不願意多救外邊兒這些飽受戰亂的百姓。而是，如果人數再多了教堂裡的食物可能就會短缺了。

徐翻譯只得十分無奈的點了點頭說“多謝您約翰先生，上帝會記住你的一切的！”

他感謝了一下那個傳教士，自己隻身一人衝到不遠處的街道上儘可能在讓一些婦女和兒童到教堂裡來避難。

“來……來來快到這兒來，趕快和我進教堂！進了教堂，那些日本兵就不敢胡來了你們也就安全了。”一聽這個街道上的民眾都一窩蜂的朝著不遠處那座白色塔尖的教堂跑去。

“不行，教堂實在是容不下這麼多人請各位各自保重吧，瑪利亞，休斯丁你們兩個趕緊把這幾個孩子帶過去。”那些驚慌失措的百姓們彷彿剛剛抓到救命稻草就快要上岸時，突然他們又像是被人推到了河裡，他們每個人的臉上都寫滿了失望與無助，在這些百姓一鬨而散之後徐翻譯跪在地上痛哭流涕。

“怎麼會這樣？我對不住百姓啊，如果我不救他們這些無辜百姓恐怕就只有死路一條了。”他腦子裡不斷的回想著，昨天日軍集結重兵攻城時的慘狀。陣亡士兵的屍體根本來不及處置，現在各處成門附近的陣地上還都堆著一具具已經腐爛臭計程車兵的屍體。一想到這兒他不禁淚流滿面，他的工作就是祈禱眾生平安的，但是他今天看到的每一幅景象都讓他無法釋懷。

“徐，你冷靜一點這裡不安全我們回去吧！”約翰看見徐翻譯跪在不遠處的街道上痛哭他也感到非常震撼。

”徐，你的國家遭此劫難我深表同情，可是現在這個局勢已經不是我們能控制的了的了。所以你也沒有必要太過自責，我相信這些日本人在將來的某一天上帝肯定會懲罰他們的。我們走吧，回去以後我們要把救下來的婦女和孩子安置一下。還要想幾個辦法，萬一那些日本人不顧國際法打算充進來我們也應該有所準備。”經過約翰的一番安慰，徐翻譯用手做了一個祈禱的手勢站起身和約翰一起返回教堂了。

正當南京的各處慈善機構都在收容難民時，國軍在城南方向何日軍的現在才剛剛開始。城南方向的日軍也是剛剛才追過來。

第六師團的一支隊伍算是最早打進南京城的一支隊伍，他們像一陣妖風一樣在南京城裡颳著。

那幾個死裡逃生計程車兵現在依舊呆在那座已經被炸的差不多的二層樓房裡。他們一個個的對外邊兒的戰局已經不抱什麼希望了，因為現在當官兒的和中央軍大部分都已經跑路了。

那個操著一口濃重上海話的老兵靠在牆角那兒一臉悲愴的像是在哭。那種哭聲是一種低聲地嗚咽。在這個節骨眼兒子上的確聽著有些讓人瘮的慌。

旁邊兒那個山東大個子聽的不耐煩了說“唉，俺說恁哭有麼用，恁哭的再兇那小鬼子不還是照樣人弄死恁嗎？”他倒是一臉不在乎，看他這個樣子也是一人吃飽全家不餓的主兒。

一旁在哭泣的勤務兵也還嘴說“我不是害怕，我只是沒有想到這仗會打成這樣，也不知道剛剛那個胡中尉現在怎麼樣了。我是個軍人一個軍人最基本的骨氣我還是有的，我跟你說你不要瞎講的嘞。”

在一旁負責警戒的康小毛也有些失望的說“要叫我看，那個官長很有可能已經死球了。你看啊，他說出去那麼半天了估計他是被鬼子給打死了！”

“孃的，好的不靈壞的靈！臭小子別瞎說那再怎麼說他也是一條人命吧！旁邊兒的幾個士兵都怒斥著康小毛讓他閉嘴。”

那個山東大個子擺弄著手裡的步槍說“我看八成也回不來了，從現在起老子就是你們的長官，恁們就把心放在肚子裡吧，我肯定會想法子把你們送出去了。哎，萬一如果要是活不了命我就跟著你們一塊兒奔閻王殿。”這原本應該是一段非常令人難過的對話，結果幾個人聽他這麼一說也都被逗笑了。

“省省吧，我們才不會聽你的指揮，倒是你真呢個雞毛當令箭啦，有這功夫倒不如想想咱們待會兒該怎麼辦吧。”結果他話音未落，就變得緊張了起來。

“咋個了，啥子情況？”幾個人都一臉疑惑的問著，只見靠著窗框的那個戰士擺手示意大家趕快趴下隱蔽。